Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата има ясно изразени мускулни връзки на проксимална и дистална фаланги на десния показалец.
Greek[el]
Το θύμα έχει έντονες συνδέσεις μυών στα κεντρικά και ακραία phalanges στο σωστό αντίχειρα.
English[en]
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.
Spanish[es]
La víctima tiene ligamentos musculares pronunciados en las falanges distal y próxima del dedo índice derecho.
Croatian[hr]
Žrtva ima izrečene mišića privitke u proksimalni i distalni falangi na pravom kažiprst.
Hungarian[hu]
A jobb mutatóujj első és harmadik ujjpercén igen jelentős izomtapadás van.
Italian[it]
Le estremità dei muscoli attaccate alla prima e terza falange dell'indice destro, sono pronunciate.
Polish[pl]
Ofiara ma wyraźne przyczepy mięśni w bliższych i dystalnych paliczkach na prawym palcu wskazującym.
Portuguese[pt]
A vítima tem ligamentos acentuados nas falanges proximal e distal do dedo indicador direito.
Romanian[ro]
Victima are musculatură hipertrofiată pe falangele proximală şi distală ale indexului drept.
Russian[ru]
– У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
Serbian[sr]
Žrtva ima naglašene mišićne dodatke na proksimalnim i distalnim kostima desnog kažiprsta.