Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Niveau 4 svarer til et eksamensbevis, hvoraf det fremgår, at indehaveren med positivt resultat har gennemgået et postgymnasialt uddannelsesforløb af mindst tre års og under fire års varighed eller af tilsvarende varighed på deltid, gennemgået ved et universitet eller anden højere læreanstalt eller ved en anden uddannelsesinstitution med samme uddannelsesniveau, og at han i givet fald med positivt resultat har gennemgået den erhvervsuddannelse, der kræves ud over det postgymnasiale uddannelsesforløb.
German[de]
Das Niveau 4 entspricht einem Diplom, aus dem hervorgeht, dass der Inhaber einen postsekundären Ausbildungsgang von mindestens drei und höchstens vier Jahren oder eine Teilzeitausbildung von entsprechender Dauer an einer Universität oder einer Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau erfolgreich absolviert hat sowie gegebenenfalls die neben dem postsekundären Ausbildungsgang geforderte Berufsausbildung.
Greek[el]
Το επίπεδο 4 αντιστοιχεί σε δίπλωμα που πιστοποιεί την επιτυχή περάτωση κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ελάχιστης διάρκειας τριών ετών που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη, ή ισοδύναμης διάρκειας σε περίπτωση εκπαίδευσης μερικής παρακολούθησης, σε πανεπιστήμιο ή ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλο ίδρυμα αντίστοιχου επιπέδου και, όπου αρμόζει, τη συμπλήρωσή του με την επιτυχή περάτωση επαγγελματικής εκπαίδευσης που απαιτείται πέραν του κύκλου των μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.
English[en]
Level 4 corresponds to a diploma certifying that the holder has successfully completed a post--secondary course of at least three, and not more than four, years' duration, or of an equivalent duration part-time, at a university or establishment of higher education or another establishment of equivalent level and, where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course.
Spanish[es]
El nivel 4 corresponde a un título del que se desprende que el titular ha realizado con éxito un ciclo de estudios postsecundarios de una duración mínima de tres años e inferior a cuatro años, o de una duración equivalente a tiempo parcial, en una universidad o centro de enseñanza superior o en otra institución del mismo nivel de formación, y, en su caso, que ha seguido con éxito la formación profesional que pueda exigirse por añadidura a dicho ciclo de estudios postsecundarios.
Finnish[fi]
Taso 4 vastaa tutkintotodistusta, joka osoittaa haltijansa suorittaneen menestyksekkäästi vähintään kolme vuotta, ei kuitenkaan yli neljä vuotta, kestävän keskiasteen jälkeisen tason koulutuksen, tai sitä vastaavan ajan osa-aikaisena yliopistossa tai korkea-asteen oppilaitoksessa tai muussa vastaavan tason oppilaitoksessa ja tarvittaessa suorittaneen menestyksekkäästi keskiasteen jälkeisen oppimäärän lisäksi vaadittavan ammatillisen koulutuksen.
French[fr]
Le niveau 4 correspond à un diplôme dont il résulte que le titulaire a suivi avec succès un cycle d'études postsecondaires d'une durée minimale de trois ans et ne dépassant pas quatre ans, ou d'une durée équivalente à temps partiel, dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur ou dans un autre établissement du même niveau de formation et, le cas échéant, qu'il a suivi avec succès la formation professionnelle requise en plus du cycle d'études postsecondaires.
Italian[it]
Il livello 4 corrisponde a un diploma che certifichi la positiva conclusione di un ciclo di studi postsecondari di almeno tre anni e inferiore a quattro anni o di una durata equivalente a tempo parziale, presso un'università o un istituto d'insegnamento superiore ovvero un altro istituto di livello analogo, se del caso, che il titolare ha completato con successo la formazione professionale richiesta in aggiunta a detto ciclo di studi postsecondari.
Dutch[nl]
Niveau 4 komt overeen met een diploma waaruit blijkt dat de houder ervan met goed gevolg een postsecundaire studiecyclus met een duur van ten minste drie maar niet meer dan vier jaar, of met een daaraan gelijkwaardige duur op deeltijdbasis, aan een universiteit of een onderwijsinstelling van gelijkwaardig niveau heeft afgesloten en, in voorkomend geval, de beroepsopleiding die als aanvulling op de postsecundaire studiecyclus vereist is, heeft gevolgd.
Portuguese[pt]
O nível 4 corresponde a um diploma de que se depreenda que o titular concluiu com êxito um ciclo de estudos pós-secundários, com uma duração mínima de três anos e não superior a quatro anos, ou duração equivalente a tempo parcial, numa universidade ou num estabelecimento de ensino superior ou noutro estabelecimento com o mesmo nível de formação e, se for o caso, que concluiu com êxito a formação profissional exigida em complemento do ciclo de estudos pós-secundários.
Swedish[sv]
Nivå 4 motsvarar ett examensbevis för en postgymnasial utbildning om minst tre och högst fyra år eller motsvarande tidsperiod på deltid, vid universitet eller högskola eller vid en annan utbildningsanstalt på samma utbildningsnivå samt den yrkesutbildning som eventuellt krävs utöver den postgymnasiala utbildningen.