Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Активно сътрудничество с МААЕ, WANO и други е от съществено значение, за да се избегне дублиране на усилията.
Czech[cs]
Úzká spolupráce s MAEE, Světovým sdružením provozovatelů jaderných elektráren a dalšími subjekty je nezbytná, aby se zabránilo vynakládání zdvojeného úsilí.
Danish[da]
Et nært samarbejde med IAEA, WANO og andre er afgørende for at undgå dobbeltarbejde.
German[de]
Enge Zusammenarbeit mit der IAEO, dem WANO und anderen ist zur Verhinderung von Doppelarbeit unerlässlich.
Greek[el]
Η στενή συνεργασία με τον ΔΟΑΕ, τη WANO και άλλους φορείς είναι απαραίτητη προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των προσπαθειών.
English[en]
A strong cooperation with IAEA, WANO and others is essential so as to avoid duplication of effort.
Spanish[es]
Es esencial una cooperación más estrecha con el OIEA, la WANO y otros organismos, para evitar una duplicación de esfuerzos.
Estonian[et]
Töö kattuvuse vältimiseks on oluline tihe koostöö Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA), Tuumarajatiste Käitajate Ülemaailmse Ühenduse (WANO) ja teistega.
Finnish[fi]
Tiivis yhteistyö Kansainvälisen atomienergiajärjestön, WANOn ja muiden tahojen kanssa on keskeistä päällekkäisen työn välttämiseksi.
French[fr]
Afin d’éviter les doubles emplois, il est essentiel d’assurer une coopération solide avec l’AIEA, le WANO et d’autres organismes.
Croatian[hr]
Da bi se izbjeglo udvostručivanje napora, ključna je snažna suradnja s Međunarodnom agencijom za atomsku energiju (IAEA), udruženjem WANO i drugim tijelima.
Hungarian[hu]
A NAÜ-vel, a WANO-val és más szervezetekkel való szoros együttműködés alapvető fontosságú a párhuzamos erőfeszítések elkerüléséhez.
Italian[it]
Una forte cooperazione con l'AIEA e la WANO è essenziale per evitare una duplicazione degli sforzi.
Lithuanian[lt]
Glaudus bendradarbiavimas su TATENA, WANO ir kitais subjektais yra labai svarbus siekiant išvengti pastangų dubliavimosi.
Latvian[lv]
Lai izvairītos no centienu pārklāšanās, ir svarīgi īstenot ciešu sadarbību ar SAEA, WANO un citiem.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni b'saħħitha mal-IAEA, mad-WANO u oħrajn hija essenzjali sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni tal-isforzi.
Polish[pl]
Ścisła współpraca z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej, Światowym Stowarzyszeniem Eksploatatorów Elektrowni Jądrowych i innymi podmiotami jest niezbędna, aby uniknąć powielania działań.
Portuguese[pt]
É essencial desenvolver uma forte cooperação com a AIEA, a WANO e outros, de modo a evitar a duplicação de esforços.
Romanian[ro]
O cooperare strânsă cu AIEA, WANO și altele este esențială pentru a evita dublarea eforturilor.
Slovak[sk]
Silná spolupráca s MAAE, WANO a inými stranami je nevyhnutná na zabránenie duplicitnej práci.
Slovenian[sl]
Močno sodelovanje z agencijo IAEA, združenjem WANO in drugimi organi je bistveno, da bi preprečili podvajanje prizadevanj.
Swedish[sv]
Ett starkt samarbete med IAEA, WANO med flera är absolut nödvändigt för att undvika dubbelarbete.