Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De spanske myndigheder har uformelt bekraeftet, at der ikke er planer om at aendre takstzonerne i hele hovedstadsomraadet.
German[de]
Die spanischen Behörden haben inoffiziell bestätigt, daß eine Änderung der Tarifzonen des Hauptstadtdistrikts von Madrid derzeit nicht geplant ist.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές επιβεβαίωσαν κατά τρόπο άτυπο ότι δεν προτίθενται σήμερα να τροποποιήσουν τις τιμολογιακές ζώνες του πολεοδομικού συγκροτήματος της Μαδρίτης.
English[en]
The Spanish authorities have informally confirmed that the modification of the tariffing areas of the metropolitan district of Madrid is not currently envisaged.
Spanish[es]
Las autoridades españolas han confirmado informalmente que actualmente no se prevé modificar la zona tarifaria del área metropolitana de Madrid.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset ovat epävirallisesti vahvistaneet, että Madridin suurkaupunkialueen hinta-alueiden muuttaminen ei kuulu tämän hetken suunnitelmiin.
French[fr]
Les autorités espagnoles ont confirmé de manière informelle qu'elles n'envisageaient pas actuellement de modifier les zones tarifaires de l'agglomération de Madrid.
Italian[it]
Le autorità spagnole hanno confermato in via informale che al momento attuale non sono previste modifiche delle zone tariffarie del distretto metropolitano di Madrid.
Dutch[nl]
De Spaanse instanties hebben officieus bevestigd dat er momenteel geen plannen zijn om de tariefzones voor het district Madrid te wijzigen.
Portuguese[pt]
As Autoridaders espanholas confirmaram informalmente que não tencionavam actualmente alterar as zonas tarifárias da aglomeração de Madrid.
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna har på informell väg bekräftat att någon ändring av avgiftszonerna i regionen Madrid inte är planerad.