Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak je samozřejmě sní a já vypiju to Chartreuse.
German[de]
Natürlich isst er das selbst und ich trinke den Likör.
Greek[el]
Τα τρώει αυτός βέβαια, και εγώ πίνω το λικέρ.
English[en]
He eats them, of course, and I drink the Chartreuse.
Spanish[es]
Él se come las galletas y yo me bebo la Chartreuse.
Finnish[fi]
Hän tietenkin syö ne, ja minä juon Chartreusen.
French[fr]
Il les mange tous, bien sûr, et je bois la Chartreuse.
Hungarian[hu]
Ő persze megeszi a kekszet, én meg megiszom a likőrt.
Italian[it]
Li mangia lui, ovviamente, e io bevo lo Chartreuse.
Polish[pl]
On, oczywiście je je, a ja piję Chartreuse.
Portuguese[pt]
Ele os come, é claro, e eu bebo o Chartreuse.
Romanian[ro]
Normal că-i mănâncă el, iar eu beau lichiorul.
Slovenian[sl]
Seveda jih sam poje, jaz pa popijem liker.
Serbian[sr]
On ih pojede, naravno, a ja popijem piće.
Swedish[sv]
Han äter dem och jag dricker hans chartreuse.
Turkish[tr]
Bisküvileri kendisi yer tabii, Chartreuse'ü ben içerim.