Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I, параграф 3, трета алинея, след думите „култури от“ се добавят думите „Oryza sativa“.
Czech[cs]
V příloze I bodě 3 třetím pododstavci se za slova „Množitelské porosty“ vkládají slova „Oryza sativa,“.
Danish[da]
I indledningen til tredje afsnit i bilag I, nr. 3, indføjes »Oryza sativa« efter »bestande af«.
German[de]
In Anlage I Ziffer 3 Absatz 3 werden im ersten Satz nach den Worten „Bestände von“ die Worte „Oryza sativa“ eingefügt.
Greek[el]
Στην αρχή της τρίτης παραγράφου του παραρτήματος I σημείο 3, οι λέξεις «Oryza sativa», προστίθενται μετά τη λέξη «καλλιέργειες».
English[en]
In the introductory wording of the third paragraph of Annex I (3), ‘Oryza sativa,’ is inserted after ‘crops of’.
Spanish[es]
En el párrafo tercero del punto 3 del Anexo I, a continuación de las palabras «cultivos de» se añadirán las palabras «Oryza sativa».
Estonian[et]
I lisa punkti 3 kolmanda lõigu sissejuhatavas osas lisatakse sõna “põllukultuurid” järele sõnad “Oryza sativa”.
Finnish[fi]
Lisätään liitteessä I olevan 3 kohdan kolmanteen alakohtaan ilmaisu ”Oryza sativa” ilmaisun ”viljelyksen” jälkeen.
Croatian[hr]
U uvodnom tekstu trećeg stavka Priloga I. stavka 3., „Oryza sativa” umeće se nakon „usjeva”.
Hungarian[hu]
Az I. melléklet 3. pontjának bevezetőjében a „termései” szó után az „Oryza sativa” szöveggel egészül ki.
Latvian[lv]
Direktīvas I pielikuma 3. punkta ievaddaļā aiz vārda “kultūras” iekļauj “Oryzasativa”.
Maltese[mt]
Fil-kliem introduttorju tat-tielet paragrafu ta' l-Anness I (3), ’Oryza sativa’ hija miżjuda wara ’l-uċuħ ta'”.
Dutch[nl]
In bijlage I, punt 3, derde alinea, worden de woorden „Oryza sativa” ingevoegd na de woorden „in het bijzonder gewassen van”.
Portuguese[pt]
Nas palavras introdutórias do terceiro parágrafo do n.o 3 do Anexo I, são inseridos os termos «Orza sativa» após os termos «culturas de».
Romanian[ro]
La anexa I alineatul (3) paragraful al treilea, după cuvintele „culturi de” se inserează cuvintele „Oryza sativa”.
Slovak[sk]
V úvodných ustanoveniach tretieho odseku prílohy I ods. 3 sa slová „Oryza sativa“ vkladajú za slová „plodiny“.
Slovenian[sl]
V uvodnih besedah tretjega odstavka Priloge I(3) se „Oryza sativa“ vstavi po „posevki“.
Swedish[sv]
I den inledande texten i punkt 3 i bilaga 1.3 skall ”Oryza sativa,” införas efter ”grödor av”.