Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الجو هناك أكثر قبولا بالنسبه له لظروف مختلفةأحدثتها مرور السنوات
Greek[el]
Το κλίμα είναι πολύ πιο ευνοϊκό για τις διάφορες παθήσεις που επέρχονται στο πέρασμα του χρόνου
English[en]
The clime is more agreeable to various conditions brought about by the passing of the years
Estonian[et]
Sealne kliima on leebem vanuse tõttu kaasunud haiguste vastu
Finnish[fi]
Ilmasto on paljon miellyttävämpi iän tuomille vaivoille
French[fr]
Le climat y est plus agréable pour les conditions différentes apportées par l' age avançant
Croatian[hr]
Klima je ugodnija za različite bolesti, koje donosi starenje
Italian[it]
Il clima e ' molto piu ' favorevole ai vari acciacchi che arrivano con il passare degli anni
Portuguese[pt]
O clima é mais agradável a diversas condições provocada pelo passar dos anos
Romanian[ro]
Clima este mult mai agreabilă pentru diverse condiţii adusă de către trecerea anilor
Russian[ru]
Климат более благоприятный к некоторым обстоятельствам вызванным пройденными годами
Slovenian[sl]
Klima je prijetna za različne bolezni, ketere prinaša starost
Turkish[tr]
Ülke yılların getirdiği birçok nedenden buraya göre ona daha iyi