Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За резервоари с дебелина на стената < 4 mm се считат за допустими следните примеси:
Czech[cs]
U nádrží s tloušťkou stěny < 4 mm se považují za přípustné níže uvedené vměstky:
Danish[da]
For beholdere med vægtykkelse < 4 mm anses nedenstående fremmedlegemer for acceptable:
German[de]
Bei Behältern mit einer Wandstärke < 4 mm gelten folgende Einschlüsse als zulässig:
Greek[el]
Για δεξαμενές με πάχος τοιχωμάτων < 4 mm, τα εξής εγκλείσματα θεωρούνται αποδεκτά:
English[en]
For the container wall thickness < 4 mm, the inclusions listed below are regarded as acceptable:
Spanish[es]
En el caso de recipientes de espesor de pared < 4 mm, las inclusiones relacionadas a continuación se consideran aceptables:
Estonian[et]
Seina paksusega < 4 mm mahutite puhul loetakse vastuvõetavaks järgmisi suletisi:
French[fr]
Pour les réservoirs dont l'épaisseur de paroi est inférieure à 4 mm, sont considérées comme acceptables les inclusions énumérées ci-après:
Hungarian[hu]
Ha a tartály falvastagsága < 4 mm, az alább felsorolt zárványok elfogadhatónak tekinthetők:
Italian[it]
Per spessori di parete < 4 mm, si considerano accettabili le inclusioni di seguito indicate:
Lithuanian[lt]
Kai talpyklos sienelės storis < 4 mm, priimtini toliau išvardyti intarpai:
Latvian[lv]
Tvertnei, kuras sienu biezums ir < 4 mm, par pieņemamiem uzskata turpmāk uzskaitītos ieslēgumus:
Maltese[mt]
Għal ħxuna tal-materjal tal-kontenitur < 4 mm, l-inklużjonijiet elenkati hawn taħt huma meqjusa bħala aċċettabbli:
Portuguese[pt]
Se a espessura da parede do reservatório for < 4 mm, são aceitáveis as seguintes inclusões:
Romanian[ro]
Pentru o grosime a peretelui rezervorului < 4 mm, următoarele incluziuni sunt considerate acceptabile:
Slovak[sk]
Pri hrúbke steny nádrže < 4 mm sa za prijateľné považujú tieto vtrúseniny: