Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl jsem tě být, otevři dveře, prosím.
English[en]
It was my fault to beat you, open the door please.
Spanish[es]
Fue culpa mía golpearte, abre la puerta por favor.
Galician[gl]
Foi culpa miña golpearte, abre a porta por favor.
Croatian[hr]
Pogresio sam sto sam te udario, otvori vrata molim te.
Hungarian[hu]
Hogy az én hibám, hogy megütött, és hogy nyissa ki az ajtót.
Italian[it]
Mi dispiace di averlo colpito, liberatemi, per favore.
Polish[pl]
To była moja wina, że cię uderzyłem, otwórz drzwi proszę.
Portuguese[pt]
Me desculpe por ter batido em você, abra a porta, por favor.
Romanian[ro]
Am gresit ca te-am batut, deschide te rog usa.
Turkish[tr]
Sana vurmam benim hatamdı. Kapıyı aç lütfen.