Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Авансови плащания и възстановяване на плащания за издръжка по смисъла на Закона от 26 юли 1980 г.
Czech[cs]
Zálohy na výživné a zpětné vymáhání výživného ve smyslu zákona ze dne 26. července 1980
Danish[da]
Forskud på og inddrivelse af underholdsbidrag i henhold til lov af 26. juli 1980
German[de]
Unterhaltsvorschüsse und Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Sinne des Gesetzes vom 26. Juli 1980.
Greek[el]
Προκαταβολές και ανάκτηση πληρωμών διατροφής κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουλίου 1980
English[en]
Advances and recovery of maintenance payments within the meaning of the Act of 26 July 1980
Spanish[es]
Anticipos y cobro de pensiones alimenticias conforme a lo dispuesto en la Ley de 26 de julio de 1980
Estonian[et]
Ülalpidamistoetuste ettemaksed ja sissenõudmine 26. juuli 1980. aasta seaduse tähenduses
Finnish[fi]
26 päivänä heinäkuuta 1980 annetussa laissa tarkoitetut elatustuet ja niiden takaisinperintä
French[fr]
Avance et recouvrement des pensions alimentaires au sens de la loi du 26 juillet 1980.
Croatian[hr]
Predujmovi i povrat davanja za uzdržavanje u smislu Zakona od 26. srpnja 1980.
Hungarian[hu]
Tartásdíjak megelőlegezése és beszedése az 1980. július 26-i törvény szerint.
Italian[it]
Anticipi e recupero degli assegni alimentari ai sensi della legge del 26 luglio 1980
Lithuanian[lt]
Išankstinės išlaikymo išmokos ir jų susigrąžinimas, kaip apibrėžta 1980 m. liepos 26 d. akte
Latvian[lv]
Uztura maksājumu avansi un atmaksājumi 1980. gada 26. jūlija likuma nozīmē
Maltese[mt]
Antiċipi u rkupru ta’ pagamenti għall-manteniment fis-sens tal-Att tas-26 ta’ Lulju 1980
Dutch[nl]
Voorschotten op en terugvordering van onderhoudsbetalingen in de zin van de wet van 26 juli 1980.
Polish[pl]
Zaliczki z tytułu świadczeń alimentacyjnych i odzyskiwanie tych świadczeń w rozumieniu ustawy z dnia 26 lipca 1980 r.
Portuguese[pt]
Adiantamentos e recuperação de pensões de alimentos na acepção da Lei de 26 de Julho de 1980
Romanian[ro]
Avansuri din pensii alimentare și recuperarea acestora, în sensul legii din 26 iulie 1980.
Slovak[sk]
Preddavky na výživné a znovunadobudnutie nároku na výživné v zmysle zákona z 26. júla 1980.
Slovenian[sl]
Predujmi in ponovna pridobitev preživnin v smislu Zakona z dne 26. julija 1980
Swedish[sv]
Bidragsförskott och indrivning av underhållsbidrag i den mening som avses i lagen av den 26 juli 1980