Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان تنهار البذلة
Bulgarian[bg]
Преди костюмът да се разпадне.
Czech[cs]
Než se oblek rozpadne.
German[de]
Bevor der Anzug auseinander fällt.
Greek[el]
Θα διαλυθεί η στολή.
English[en]
Before the suit falls apart.
Spanish[es]
Antes de que el traje se haga pedazos.
Estonian[et]
Enne, kui ülikond laiali laguneb.
Persian[fa]
قبل از اينکه لباس از هم بپاشه.
Finnish[fi]
Ennen kuin puku hajoaa.
Hebrew[he]
לפני החליפה מתפרק.
Croatian[hr]
Prije nego mu se raspadne odijelo.
Indonesian[id]
Sebelum setelannya rusak.
Italian[it]
Prima che la tuta vada a pezzi.
Dutch[nl]
Voordat het pak uitelkaar valt.
Polish[pl]
Zanim skafander się rozpadnie.
Portuguese[pt]
O fato vai destruir-se.
Romanian[ro]
Înainte să se dezmembreze costumul.
Russian[ru]
Иначе костюм развалится.
Slovenian[sl]
Preden mu obleka razpade.
Serbian[sr]
Prije nego mu se raspadne odijelo.
Turkish[tr]
Kostüm dağılmadan önce.