Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казах, че си дебел.
Danish[da]
Jeg sagde ikke, du er tyk.
German[de]
Das habe ich nicht gesagt.
Greek[el]
Δεν είπα ότι είσαι χοντρός.
English[en]
I did not say you are fat.
Spanish[es]
Yo no he dicho que estés gordo.
French[fr]
Je n'ai pas dit ça.
Hebrew[he]
אני לא אמרתי שאתה שמן.
Croatian[hr]
! Nisam to rekla!
Hungarian[hu]
Nem azt mondtam.
Icelandic[is]
Ég sagđĄ ekkĄ ađ ūú værĄr feĄtur.
Italian[it]
Non ho detto che sei grasso.
Dutch[nl]
Ik heb niet gezegd datje dik bent.
Polish[pl]
Nie powiedziałam, że jesteś gruby.
Portuguese[pt]
Não disse isso.
Romanian[ro]
N-am spus că eşti gras.
Chinese[zh]
我 不是 说 你 胖