Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى قمتم بأخذ الرهن العقاري ؟
Bulgarian[bg]
Кога направихте ипотеката?
Czech[cs]
Kdy jste si pořídili tu hypotéku?
Greek[el]
Πότε πήρατε στεγαστικό δάνειο;
English[en]
When did you guys get this mortgage?
Spanish[es]
¿Cuándo consiguieron esta hipoteca?
Hebrew[he]
מתי אתם קיבלתם את המשכנתא הזאת?
Italian[it]
Quando avete chiesto questo mutuo?
Dutch[nl]
Wanneer hebben jullie die nieuwe hypotheek gekregen?
Polish[pl]
Kiedy dostaliście hipotekę?
Portuguese[pt]
Quando receberam a hipoteca?
Romanian[ro]
Când aţi făcut ipoteca asta?
Russian[ru]
Когда вы взяли кредит?
Serbian[sr]
Kada ste dobili tu hipoteku?
Turkish[tr]
Siz bu krediyi ne zaman aldınız?