Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har ikke så mange lækre boller i en menneskealder.
English[en]
Wow... I haven't seen this many delicious buns since bake-off night at The Dal.
Spanish[es]
No he visto tantos bollos deliciosos desde el concurso de cocina del Dal.
Finnish[fi]
En ole nähnyt tällaisia herkkuja sitten Dalin leipomusillan.
Hungarian[hu]
Azóta nem láttam ennyi ínyenc falatot, mióta látványpékség vendégeskedett a Dalban.
Italian[it]
Non vedevo tante natiche dalla serata della gara di cucina al Dal.
Dutch[nl]
Ik heb niet meer zoveel heerlijke broodjes gezien sinds de afbakavond in de Dal.
Portuguese[pt]
Não vejo tantas bundas deliciosas desde a competição no Dal.
Romanian[ro]
N-am mai văzut atâtea bucăţi din seara în care mi-am ales felul principal la Dal.
Serbian[sr]
Nisam videla ovoliko ukusne zečetine od večere u Dalu.
Turkish[tr]
Dal'daki kapalı geceden beri böyle lezzetli tavşanlar görmemiştim.