Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
проверяват и записват името на съответния голям кораб с плаващи парагади и неговия номер в регистъра на ICCAT;
Czech[cs]
ověřit a zaznamenat název dotčeného velkého plavidla provádějícího odlov na unášenou dlouhou lovnou šňůru a jeho číslo v evidenci ICCAT;
Danish[da]
kontrollere og registrere navnet på det store pelagiske langlinefartøj samt dets ICCAT-registernummer
German[de]
den Namen des betreffenden großen pelagischen Langleinenfängers und dessen ICCAT-Registernummer zu überprüfen und aufzuzeichnen;
Greek[el]
επαληθεύουν και καταγράφουν την ονομασία του οικείου ΜΠΠΣ και τον αριθμό του στο μητρώο της ICCAT·
English[en]
verify and record the name of the LSPLV concerned and its ICCAT record number;
Spanish[es]
verificar y anotar el nombre del gran buque palangrero pelágico correspondiente y su número de registro de la CICAA;
Estonian[et]
kontrollida asjaomase suure pelaagilise õngejadalaeva nime ja ICCATi registrinumbrit ning registreerida see;
Finnish[fi]
todennettava ja kirjattava kyseisen LSPLV-aluksen nimi ja ICCAT-rekisterinumero;
French[fr]
vérifier et enregistrer le nom du grand palangrier pélagique concerné et son numéro de registre CICTA;
Irish[ga]
fíorú agus taifeadadh ar ainm agus uimhir ICCAT an LSPLV lena mbaineann;
Croatian[hr]
provjeravati i bilježiti ime dotičnog velikog plovila za pelagijski ribolov parangalom i njegov broj iz ICCAT-ova registra;
Hungarian[hu]
ellenőrzik és feljegyzik az érintett nagyméretű nyílt vízi horogsoros hajó nevét és ICCAT nyilvántartási számát;
Italian[it]
verificare e registrare il nome del peschereccio con palangari pelagici di grandi dimensioni interessato e il suo numero di registrazione ICCAT;
Lithuanian[lt]
patikrinti ir užregistruoti atitinkamo didelio pelaginėmis ūdomis žvejojančio laivo pavadinimą ir jo numerį ICCAT registre;
Latvian[lv]
verificēt un reģistrēt attiecīgā LSPLV vārdu un tā numuru ICCAT reģistrā;
Maltese[mt]
jivverifikaw u jirreġistraw l-isem tal-LSPLV ikkonċernat u n-numru tiegħu fir-reġistru tal-ICCAT;
Dutch[nl]
de naam en het ICCAT-registratienummer van het betrokken grote pelagische beugvisserijvaartuig waarnemen en registreren;
Polish[pl]
weryfikacja i rejestrowanie nazwy odnośnego taklowca do połowów pelagicznych na skalę przemysłową i jego numeru w rejestrze ICCAT;
Portuguese[pt]
Verificar e registar o nome e o número CICTA do grande palangreiro pelágico em causa;
Romanian[ro]
să verifice și să înregistreze numele navei pelagice de mari dimensiuni cu paragate în cauză și numărul de înregistrare ICCAT al acesteia;
Slovak[sk]
overovať a zaznamenávať názov predmetného veľkokapacitného plavidla na lov pelagických druhov lovnou šnúrou a jeho číslo v registri ICCAT;
Slovenian[sl]
preveri in evidentira ime zadevnega velikega plovila za pelagični ribolov s parangali ter njegovo številko v evidenci ICCAT;
Swedish[sv]
kontrollera och registrera det berörda stora pelagiska långrevsfartygets namn och Iccat-nummer,