Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتي وأنا مارستُ الجنس مرّة ، ذلك السابقِ الصيف الماضي:
Bulgarian[bg]
Миналото лято веднъж правихме любов с нея.
Bosnian[bs]
Vodila sam ljubav s Beti jednom prošlog leta.
Czech[cs]
Betty a já jsme se tehdy jednou v létě milovaly.
Danish[da]
Betty og jeg elskede en enkelt gang sidste sommer.
German[de]
Betty und ich haben einmal miteinander geschlafen im letzten Sommer.
Greek[el]
Η Μπέτυ κι εγώ κάναμε έρωτα μια φορά.
English[en]
Betty and I made love once, that one time last summer.
Spanish[es]
El verano pasado, Betty y yo hicimos el amor una vez.
Estonian[et]
Me Bettyga armatsesime korra eelmine suvi.
Persian[fa]
بتي و من يکبار باهم سکس کرديم يکبار در تابستون گذشته
French[fr]
Betty et moi avons fait l'amour une fois, l'été dernier.
Hebrew[he]
בטי ואני התעלסנו פעם, באותה הפגישה שהיתה לנו בקיץ שעבר.
Croatian[hr]
Betty i ja smo vodile ljubav jednom, jedanput prošlo ljeto.
Hungarian[hu]
Betty és én egyszer szeretkeztünk, csak egyszer a múlt nyáron.
Icelandic[is]
Við Betty nutum ásta saman einu sinni síðasta sumar.
Italian[it]
Betty e io abbiamo fatto l'amore una volta l'estate passata.
Dutch[nl]
Betty en ik hebben één keer de liefde bedreven.
Polish[pl]
Betty i ja kochałyśmy się pewnej nocy tamtego lata.
Portuguese[pt]
Nós fizemos amor uma vez, naquele único dia no Verão.
Romanian[ro]
Betty si cu mine am făcut dragoste o dată, o singură dată vara trecută.
Slovenian[sl]
Z Betty sva se enkart ljubili, samo tistikrat lani poleti.
Serbian[sr]
Vodila sam ljubav s Beti jednom prošlog leta.
Swedish[sv]
Betty och jag låg med varandra en gång förra sommaren.
Chinese[zh]
去年 夏天 我 曾 和 貝蒂 做過 一次 愛