Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أجربه وحسب
Bulgarian[bg]
Просто я пробвах.
Czech[cs]
Jen jsem si je chtěla zkusit.
German[de]
Ich habe es nur anprobiert.
Greek[el]
Απλά το δοκίμαζα.
English[en]
I was just trying it on.
Spanish[es]
Solo me lo estaba probando.
Finnish[fi]
Kunhan vain sovitin tätä.
French[fr]
Je l'essayais juste
Hebrew[he]
אני רק מנסה עליו.
Croatian[hr]
Samo je isprobavam.
Hungarian[hu]
Csak felpróbáltam.
Indonesian[id]
Aku hanya mencobanya.
Italian[it]
Volevo solo... vedere come mi stava.
Dutch[nl]
Ik wilde hem alleen even passen.
Polish[pl]
Tylko przymierzałam.
Portuguese[pt]
Eu estava provando.
Romanian[ro]
Doar am probat-o.
Russian[ru]
Я его просто примеряла.
Serbian[sr]
Probala sam venčanicu.
Swedish[sv]
Jag provar bara.
Thai[th]
ฉันแค่ลองใส่มันดูน่ะ
Turkish[tr]
Sadece deniyordum.