Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء بناءاً على دعوتى
Bulgarian[bg]
Идва, защото го поканих.
Czech[cs]
A přišel na pozvání.
Danish[da]
Han kommer, fordi jeg inviterede ham.
German[de]
Und er kommt als Antwort zu meiner Einladung.
Greek[el]
Κι έρχεται μετά από πρόσκληση.
English[en]
And he comes in response to invitation.
Spanish[es]
Y viene en respuesta a una invitación.
Estonian[et]
Mina kutsusin ta siia.
Persian[fa]
و در جواب دعوت من اومده
Finnish[fi]
Hän tulee kutsusta.
Hebrew[he]
והוא בא במענה להזמנה.
Croatian[hr]
Došao je jer sam ga ja pozvao.
Hungarian[hu]
És a meghívásomra érkezett.
Indonesian[id]
Dan aku yang mengundangnya.
Italian[it]
E viene in risposta a un mio invito.
Macedonian[mk]
И доаѓа бидејќи јас го поканив.
Dutch[nl]
Ik heb hem uitgenodigd.
Polish[pl]
Odpowiedział na moje zaproszenie.
Portuguese[pt]
E vem em resposta ao convite.
Romanian[ro]
Iar el vine ca urmare a invitaţiei mele.
Russian[ru]
И он пришел в ответ на приглашение.
Slovenian[sl]
Povabil sem ga.
Albanian[sq]
Erdhi duke u përgjigjur një ftese.
Serbian[sr]
Došao je pozvan.
Swedish[sv]
Han kommer hit för att han är inbjuden.
Turkish[tr]
Ve buraya davetime icabet ederek geldi.
Vietnamese[vi]
Và hắn đến để trả lời về lời mời.