Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt kunne for eksempel Vædderens stjernebillede ses i dyrekredsens „vædder“-afsnit.
German[de]
Damals sah man z. B. in dem Zeichen des „Widders“ auch das Sternbild des Widders.
Greek[el]
Τον καιρό εκείνο, επί παραδείγματι, ο αστερισμός του Κριού μπορούσε να παρατηρηθή στο τμήμα «Κριός» του ζωδιακού κύκλου.
English[en]
At that time, for example, the constellation Aries could be seen in the “Aries” section of the zodiac.
Spanish[es]
Por ejemplo, en ese entonces la constelación de Aries se podía ver en la sección “Aries” del zodíaco.
Finnish[fi]
Tuolloin esimerkiksi Oinaan tähtikuvio näkyi eläinradan Oinaaksi nimitetyssä osassa eli lohkossa.
French[fr]
Par exemple, à cette époque- là, la constellation Aries pouvait être vue dans la section “Aries” du zodiaque.
Italian[it]
A quel tempo, ad esempio, la costellazione dell’Ariete poteva vedersi nella sezione zodiacale dell’“Ariete”.
Japanese[ja]
たとえば当時おひつじ座は,黄道帯の「白羊」宮の中に見ることができました。
Korean[ko]
예를 들면 그때에는 백양궁 성좌는 십이궁의 “백양궁” 구간에 보였었다.
Norwegian[nb]
På det tidspunkt befant for eksempel stjernebildet Væren seg i Værens del av dyrekretsen.
Dutch[nl]
In die tijd kon bijvoorbeeld het sterrenbeeld „Ram” worden gezien in het „Ram”-gedeelte van de dierenriem.
Portuguese[pt]
Nesse tempo, por exemplo, a constelação de Áries podia ser vista na seção de “Aries” do zodíaco.
Swedish[sv]
Vid den tiden kunde till exempel stjärnbilden Aries ses i ”Aries”-avsnittet av zodiaken.