Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покривът ще се срути върху тях след 5 минути и половина.
Czech[cs]
Střecha se zřítí přímo na ně za pět a půl minuty.
Greek[el]
Η οροφή θα πέσει πάνω τους σε 5 1 / 2 λεπτά.
English[en]
The roof's gonna come down on them in five and a half minutes.
Spanish[es]
El tejado se derrumbará dentro de 5 minutos y medio.
French[fr]
Le toit va s'écrouler sur eux dans 5 minutes 30.
Dutch[nl]
Over vijf en een halve minuut komt het dak op ze neer.
Portuguese[pt]
O telhado vai vir abaixo eles em minutos de cinco e meia.
Serbian[sr]
Krov će pasti na njih za 5,5 minuta.
Turkish[tr]
Çatı 5,5 dakika sonra çökebilir.