Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك
Bulgarian[bg]
Защо си залепил мустак върху мустака си?
Bosnian[bs]
Zasto si zalepio te brkove preko svojih brkova?
Czech[cs]
Proč máš přilepený knírek na svém knírku?
German[de]
Warum klebst du dir auch einen Bart auf deinen echten rauf?
English[en]
Why do you have a mustache glued on top of your mustache.
Spanish[es]
¿Por qué tienes un bigote pegado en la punta del tuyo?
Estonian[et]
Miks sul vuntsid liimitud su oma vuntside peale?
Finnish[fi]
Miksi liimasit viikset viiksiesi päälle?
French[fr]
Pourquoi tu colles une moustache sur ta moustache?
Hebrew[he]
למה יש לך שפם, מודבק על השפם שלך
Croatian[hr]
Zašto si stavio brkove preko svojih brkova?
Hungarian[hu]
Miért ragasztottál álbajúszt az igazi bajszodra?
Italian[it]
E perche'mai ti sei incollato dei baffi finti sopra quelli veri?
Dutch[nl]
Waarom heb je een snor op je snor?
Portuguese[pt]
Por que tem um bigode colado sobre seu bigode?
Romanian[ro]
De ce ai mustaţă lipită peste mustaţa ta.
Serbian[sr]
Zašto si zalepio te brkove preko svojih brkova?
Turkish[tr]
Neden hâlihazırda bir bıyığın olmasına rağmen bıyık takıyorsun?