Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For instance, Bahrain requires HIV tests from migrant workers in the food industry and in health care or childcare; Malaysia screens unskilled migrant workers; South Africa requires HIV tests for foreign mine workers.
Spanish[es]
En Bahrein, por ejemplo, los migrantes que trabajan en el sector de la alimentación o la salud o se dedican al cuidado de niños deben someterse a un análisis de VIH; en Malasia se somete a examen médico a los trabajadores migratorios no cualificados; en Sudáfrica se exigen análisis del VIH a los mineros extranjeros.
Russian[ru]
Например, Бахрейн требует справки о проверке на ВИЧ от рабочих-мигрантов, занятых в пищевой промышленности, а также сфере здравоохранения или детских учреждениях; Малайзия тщательно проверяет неквалифицированных рабочих-мигрантов; Южная Африка требует справки о проверке на ВИЧ от иностранных шахтеров.
Chinese[zh]
例如,巴林规定食物工业、保健或儿童保育行业的移徙工人必须接受艾滋病毒抗体检测;马来西亚对非技术移徙工人进行抗体检测;南非规定对外来采矿工人进行艾滋病毒抗体检测。