Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
причините, поради които счита, че съдържанието на рекламното съобщение е в противоречие с информацията в проспекта;
Czech[cs]
své důvody pro přesvědčení, že obsah propagačního sdělení není v souladu s informacemi v prospektu;
Danish[da]
årsagerne til, at den er af den opfattelse, at indholdet i denne annoncering ikke er i overensstemmelse med oplysningerne i prospektet
German[de]
die Gründe für die Annahme, dass der Inhalt der Werbung nicht mit den Informationen im Prospekt übereinstimmt;
Greek[el]
τους λόγους για τους οποίους πιστεύει ότι το περιεχόμενο της διαφήμισης δεν είναι συνεπές με τις πληροφορίες στο ενημερωτικό δελτίο·
English[en]
its reasons for believing that the content of the advertisement is inconsistent with the information in the prospectus;
Spanish[es]
sus razones para creer que el contenido de la publicidad es incoherente con la información del folleto;
Estonian[et]
põhjused, miks arvatakse, et reklaami sisu ei ole kooskõlas prospektis sisalduva teabega;
Finnish[fi]
syyt, joiden perusteella mainoksen sisällön uskotaan olevan ristiriidassa esitteen tietojen kanssa;
French[fr]
les raisons pour lesquelles elle estime que le contenu de la communication à caractère promotionnel ne concorde pas avec les informations contenues dans le prospectus;
Croatian[hr]
razloge zbog kojih smatra da sadržaj oglasa ne odgovara informacijama iz prospekta;
Hungarian[hu]
az arra utaló okok, hogy a reklám tartalma nem áll összhangban a tájékoztató információival;
Italian[it]
le ragioni per cui ritiene che il contenuto della pubblicità sia non conforme alle informazioni contenute nel prospetto;
Lithuanian[lt]
priežastis, dėl kurių ji yra įsitikinusi, kad tos reklamos turinys neatitinka prospekte pateiktos informacijos;
Latvian[lv]
tās iemeslus, kas liek uzskatīt, ka reklāmas saturs neatbilst prospektā sniegtajai informācijai;
Maltese[mt]
ir-raġunijiet tagħha għaliex temmen li l-kontenut tar-reklam huwa inkonsistenti mal-informazzjoni fil-prospett;
Dutch[nl]
de redenen waarom zij van mening is dat de inhoud van de reclame niet strookt met de informatie in het prospectus;
Polish[pl]
powody, dla których uważa, że treść reklamy jest niespójna z informacjami zawartymi w prospekcie;
Portuguese[pt]
As razões pelas quais considera que o conteúdo do anúncio não é coerente com as informações contidas no prospeto;
Romanian[ro]
motivele pentru care consideră că informațiile din comunicarea cu caracter publicitar nu sunt consecvente cu cele din prospect;
Slovak[sk]
dôvody, pre ktoré sa domnieva, že obsah inzerátu nie je konzistentný s informáciami v prospekte;
Slovenian[sl]
razloge za mnenje, da vsebina oglasa ni skladna z informacijami v prospektu;
Swedish[sv]
Dess skäl att anse att innehållet i annonsen är oförenligt med informationen i prospektet.