Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى أن أراك فقط تركب دراجة في دوردوين تقاتل خنزير بري في تريستان دا كونيا
Bulgarian[bg]
Ще обиколиш с колело Дарданелите, ще ловуваш диви свине в Тристан да Куня.
Czech[cs]
Vidím vás jezdit na kole v Dordogne nebo bojovat z divokým kancem v Tristan da Cunha.
Danish[da]
Jeg kan se Dem for mig cyklende i Dordogne, kæmpende mod vildsvin i Tristan da Cunha.
Greek[el]
Σε βλέπω να ποδηλατείς στη Ντορντόν να κυνηγάς αγριογούρουνα στο Τριστάν ντα Κούνια.
English[en]
I can just see you cycling in the Dordogne, fighting the wild boar in Tristan da Cunha.
Spanish[es]
Puedo verte en bicicleta por el Dordoña... luchando contra el jabalí en Tristan da Cunha.
Estonian[et]
Ma võin ette kujutada, kuidas sa sõidad rattaga Dordogne's, võitled metsiku kultiga Tristan da Cunha's.
Finnish[fi]
Näen sinut pyöräilemässä Dordognessa, - tappelemassa karjun kanssa Tristan da Cunhassa.
Hebrew[he]
אני יכול לתאר אותך רוכב על אופניים בדורדון ( נהר בצרפת ), נלחם בחזיר הבר הפראי בטריסטן דה קוניה ( איים באוקיינוס האטלנטי ).
Croatian[hr]
Samo se vi lijepo odmorite. Idite negdje u neku avanturu.
Dutch[nl]
Ik zie het al voor me, fietsend door de Dordogne,... vechtend tegen een wild everzwijn in Tristan da Cunha.
Polish[pl]
Chcę cię widzieć jeżdzącego na rowerze w Dordogne, walczącego z dzikami w Tristan da Cunha.
Portuguese[pt]
Já vejo você pedalando pela Dordogne, enfrentando os javalis em Tristan da Cunha.
Romanian[ro]
Deja te văd mergând pe bicicletă prin Dordogne, luptându-te cu mistreţul în Tristan da Cunha.
Slovenian[sl]
Kar vidim vas, kako kolesarite po Dordognu, se bojujete z divjimi merjasci v Tristan da Cunha.
Serbian[sr]
Samo se vi lepo odmorite. Idite negde u neku avanturu.
Turkish[tr]
Seni Dardogne'da bisiklete binerken, Tristan da Cunha'da domuzlarla güreşirken görebiliyorum.