Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمي ( إلين ) ، بالمناسبة
Bulgarian[bg]
Казвам се Елън, между другото.
Czech[cs]
Mimochodem, jmenuji se Ellen.
Danish[da]
Mit navn er Ellen, forresten.
Greek[el]
Με λένε Έλεν, παρεμπιπτόντως.
English[en]
My name is Ellen, by the way.
Spanish[es]
Me llamo Ellen, por cierto.
Estonian[et]
Mina olen muide Ellen.
Finnish[fi]
Olen Ellen.
French[fr]
Je m'appelle Ellen.
Hebrew[he]
שמי הוא אליאן, דרך אגב.
Croatian[hr]
Zovem se Ellen.
Hungarian[hu]
Ilonának hívnak mellesleg.
Italian[it]
A proposito, mi chiamo Ellen.
Macedonian[mk]
Се викам Елен.
Dutch[nl]
Trouwens, mijn naam is Ellen.
Polish[pl]
Mam na imię Ellen.
Portuguese[pt]
Já agora, o meu nome é Ellen.
Romanian[ro]
Pe mine mă cheamă Ellen, ca să ştii.
Russian[ru]
Кстати, меня зовут Эллен.
Slovak[sk]
Mimochodom, volám sa Ellen.
Slovenian[sl]
Ime mi je Ellen, mimogrede.
Serbian[sr]
Zovem se Elen.
Swedish[sv]
Jag heter Ellen, förresten.
Turkish[tr]
Bu arada ismim Ellen.