Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የዚህን ወርቃማ ፍሬ ጣዕም በጣም እንደምትወደው ምንም ጥርጥር የለውም።
Arabic[ar]
فأنت حتما لن تنسى مذاقه الرائع.
Bulgarian[bg]
Със сигурност няма да се разочароваш от приятния вкус на този златен плод.
Cebuano[ceb]
Seguradong lamian gyod ka niini!
Danish[da]
Du vil helt sikkert ikke blive skuffet over den velsmagende gyldne frugt.
German[de]
Er wird bestimmt nicht enttäuscht sein.
Greek[el]
Αυτός ο χρυσός καρπός σίγουρα θα σας αφήσει με τις καλύτερες εντυπώσεις!
English[en]
No doubt you will not be disappointed by this tasty golden fruit.
Spanish[es]
Esta sabrosa fruta dorada no lo decepcionará.
Finnish[fi]
Tämä herkullinen kultainen hedelmä tuskin tuottaa pettymystä!
French[fr]
Le fruit d’or déçoit rarement.
Hebrew[he]
אין ספק שלא תתאכזב מטעמו הנהדר של פרי זהוב זה.
Hiligaynon[hil]
Sigurado nga manamitan ka gid sa sini nga prutas.
Croatian[hr]
Sigurno će vas osvojiti primamljiv okus tog zlatnog voća!
Hungarian[hu]
Biztosan nem fogsz csalódni ebben a zamatos, aranyló gyümölcsben.
Armenian[hy]
Դու, անկասկած, շատ կհավանես այս համեղ ոսկի միրգը։
Indonesian[id]
Anda pasti tidak akan kecewa dengan buah emas yang lezat ini.
Iloko[ilo]
Sigurado a magustuamto daytoy nananam a nabalitokan a prutas.
Italian[it]
Il sapore di questo frutto dorato senz’altro non vi deluderà.
Japanese[ja]
この金色の果物のおいしさは,きっと期待を裏切らないでしょう。
Georgian[ka]
ისე რას იტყვით, ხომ მართლა გემრიელია ეს „ოქროს საოცრება“?!
Korean[ko]
이 황금빛 과일의 맛은 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다.
Lingala[ln]
Na ntembe te, okosepela mpenza na mbuma yango ya wolo.
Lithuanian[lt]
Jų skoniu tikrai nenusivilsite.
Norwegian[nb]
Du kommer ikke til å bli skuffet!
Dutch[nl]
U zult vast enthousiast zijn over de smaak van deze heerlijke gouden vrucht.
Polish[pl]
Ten złoty owoc naprawdę jest tego wart!
Portuguese[pt]
Você não vai se decepcionar com o sabor dessa fruta dourada!
Rarotongan[rar]
Kare e ekoko ka navenave koe te kai anga i teia ua rakau rengarenga.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, aromatele fructe aurii vă vor încânta simţurile!
Russian[ru]
Вас наверняка порадует великолепный вкус этого золотистого фрукта.
Kinyarwanda[rw]
Uziyumvira ukuntu urwo rubuto rw’umuhondo ruryoshye cyane.
Slovak[sk]
Tieto chutné „arménske jablká“ vás zaručene nesklamú.
Slovenian[sl]
Prav gotovo ne boste razočarani nad tem okusnim zlatim sadežem.
Albanian[sq]
Pa dyshim, kjo frutë e artë dhe e shijshme nuk do të të zhgënjejë.
Serbian[sr]
Nema sumnje da vam se dopada ovo ukusno zlatno voće.
Southern Sotho[st]
Ha ho pelaelo hore ha u na ho ikoahlaela ho latsoa tholoana ena e ’mala oa khauta.
Swedish[sv]
Denna goda, gyllene frukt kommer absolut inte att göra dig besviken.
Swahili[sw]
Bila shaka utafurahia tunda hilo tamu lenye rangi ya manjano.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka utafurahia tunda hilo tamu lenye rangi ya manjano.
Thai[th]
คุณ จะ ไม่ ผิด หวัง กับ รสชาติ ของ ผลไม้ สี เหลือง ทอง รส เยี่ยม นี้.
Tagalog[tl]
Tiyak na masasarapan ka sa malagintong prutas na ito.
Tswana[tn]
Ga go na pelaelo gore o tla itumelela leungo leno le le monate la maemo a a kwa godimo.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ha veiveiua ‘e ‘ikai ‘ai koe ‘e he fua‘i ‘akau ifo talā ko ení ke siva ho‘o ‘amanakí.
Turkish[tr]
Bu lezzetli altın meyveyi tattığınıza pişman olmayacaksınız.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku u ta tiphina hi mbhandzu lowu.
Ukrainian[uk]
Цей смачний золотий фрукт вас не розчарує.
Urdu[ur]
اِس سنہرے پھل کو کھا کر آپ کو بڑا مزہ آئے گا۔
Xhosa[xh]
Uya kusithanda nakanjani esi siqhamo silubhelu.
Zulu[zu]
Akungabazeki ukuthi ngeke sikudumaze lesi sithelo esinambithekayo esisagolide.