Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Микровълнови печки, радио рекордери, компактдиск плейъри, касетофони, авторадио, високоговорители за автомобили, електрически будилници, часовници с радио аларми, високоговорители, слушалки, усилватели, уреди за записване, пренос и възпроизвеждане на звук, изображения и данни, магнитни носители на данни, звукозаписни дискове, компактдискове, електрически ютии, кантари
Czech[cs]
Mikrovlnné trouby, rádiové rekordéry, CD přehrávače, kazetové přehrávače, autorádia, reproduktory do automobilů, elektrické budíky, budíky s rádiem, reproduktory, náhlavní sluchátka, zesilovače, přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku, obrazu a dat, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, CD, elektrické žehličky, osobní váhy
Danish[da]
Mikrobølgeovne, radiooptagere, cd-afspillere, kassettebåndafspillere, bilradioer, højttalere til biler, elektriske vækkeure, clockradioer, højttalere, hovedtelefoner, forstærkere, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data, magnetiske databærere, lydplader, cd'er, elektriske strygejern, badevægte
German[de]
Mikrowellenherde, Radio-Recorder, CD-Player, Cassetten-player, Autoradios, Autolautsprecher, elektrische Wecker, Radiowecker, Lautsprecher, Kopfhörer, Verstärker, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, CDs, elektrische Bügeleisen, Personenwaagen
Greek[el]
Φούρνοι μικροκυμάτων, ραδιομαγνητόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής κασετών, ραδιόφωνα αυτοκινήτων, ηχεία αυτοκινήτου, ηλεκτρικά ξυπνητήρια, ξυπνητήρια με ραδιόφωνο, μεγάφωνα, κεφαλόφωνα, ενισχυτές, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος, ζυγοί μέτρησης σωματικού βάρους
English[en]
Microwave ovens, radio recorders, CD players, cassette players, car radios, car audio speakers, electric alarm clocks, radio alarm clocks, speakers, headphones, amplifiers, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data, magnetic data carriers, recording discs, CDs, electric irons, bathroom scales
Spanish[es]
Hornos microondas, grabadoras con radio, reproductores de CD, reproductores de casetes, radios de automóvil, altavoces de automóvil, despertadores eléctricos, radios despertador, altavoces, auriculares, amplificadores, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido, imagen y datos, soportes magnéticos de datos, discos acústicos, CD, planchas eléctricas, básculas para personas
Estonian[et]
Mikrolaineahjud, raadiomagnetofonid, CD-mängijad, kassettimängijad, autoraadiod, autokõlarid, elektrilised äratuskellad, raadioäratuskellad, valjuhääldid, kõrvaklapid, võimendid, seadmed heli, pildi ja andmete salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, magnetandmekandjad, heliplaadid, CD-d, elektritriikrauad, inimeste kaalud
Finnish[fi]
Mikroaaltouunit, radionauhurit, CD-soittimet, kasettisoittimet, autoradiot, autokaiuttimet, sähkökäyttöiset herätyskellot, kelloradiot, kaiuttimet, kuulokkeet, vahvistimet, äänen, kuvan ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, äänilevyt, CD-levyt, sähkökäyttöiset silitysraudat, henkilövaa'at
French[fr]
Fours à micro-ondes, radio-enregistreurs, lecteurs de CD, lecteurs de cassettes, autoradios, haut-parleurs pour voitures, réveils électriques, radios-réveils, haut-parleurs, écouteurs, amplificateurs, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son, des images et des données, supports d ́enregistrement magnétiques, disques acoustiques, CD, fers à repasser électriques, pèse-personnes
Hungarian[hu]
Mikrohullámú sütők, rádiómagnók, CD-lejátszók, kazettalejátszók, autórádiók, autóhangszórók, elektromos ébresztőórák, rádiós ébresztőórák, hangszórók, fejhallgatók, erősítők, hangok, képek és adatok felvételre, továbbítására és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, elektromos vasalók, személymérlegek
Italian[it]
Forni a microonde, radioregistratori, lettori CD, lettori di cassette, autoradio, altoparlanti per automobili, elettrici e apparecchi elettronici e corredo, sveglie elettriche, radiosveglie, altoparlanti, cuffie, amplificatori, dispositivi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono, illustrazioni e dati, supporti dati magnetici, dischi acustici, CD, ferri da stiro elettrici, bilance
Lithuanian[lt]
Mikrobangų krosnelės, radijo grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai, kasetinių magnetofonų grotuvai, automagnetolos, automobiliniai garsiakalbiai, elektriniai ir elektroniniai aparatai ir prietaisai, elektriniai žadintuvai, žadintuvai su radiju, garsiakalbiai, radijo ausinės, stiprintuvai, garso, vaizdo ir duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai, magnetinės duomenų laikmenos, garso įrašai, kompaktiniai diskai, elektriniai lygintuvai, žmonių svarstyklės
Latvian[lv]
Mikroviļņu krāsnis, radiomagnetolas, CD atskaņotāji, kasešu atskaņotāji, automašīnu radiouztvērēji, automašīnu skaļruņi, radiopulksteņi, skaļruņi, austiņas, pastiprinātāji, aparāti skaņas, attēlu un datu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai, magnētiskie datu nesēji, skaņuplates, CD, elektriskie gludekļi, cilvēku nosvēršanai paredzēti svari
Maltese[mt]
Fran tal-majkrowejv, rekorders tar-radju, CD-plejers, plejers tal-kasetts, radjijiet tal-karozzi, lawdspikers tal-karrozzi, żveljarini elettriċi, arloġġi bir-radju, lawdspikers, kuffji, amplifikaturi, apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' l-awdjo, immaġni u dejta, ġarriera ta' reġistrazzjonijiet manjetiċi, diski, CDs, ħdejjed elettriċi tal-mogħdija, imwieżen tal-persuni
Dutch[nl]
Magnetrons, radiorecorders, cd-spelers, cassettespelers, radio's voor voertuigen, luidsprekers voor auto's, elektrische wekkers, radiowekkers, luidsprekers, hoofdtelefoons, versterkers, apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid, beeld en gegevens, magnetische gegevensdragers, grammofoonplaten, compact discs, elektrische strijkijzers, personenweegschalen
Polish[pl]
Kuchenki mikrofalowe, radiomagnetofony, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze kasetowe, radia samochodowe, głośniki samochodowe, budziki elektryczne, radiobudziki, głośniki, słuchawki, wzmacniacze, urządzenia do zapisywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku, obrazów i danych, magnetyczne nośniki informacji, płyty gramofonowe, płyty kompaktowe, elektryczne żelazka do prasowania, wagi osobowe
Portuguese[pt]
Microondas, radiogravadores, leitores de CD, leitores de cassetes, auto-rádios, colunas de auto-rádio, despertadores eléctricos, despertadores com rádio, altifalantes, auscultadores, amplificadores, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som, das imagens e de dados, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, ferros de engomar eléctricos, balanças de casa de banho
Romanian[ro]
Cuptoare cu microunde, dispozitive de inregistrare radio, CD-playere, aparate de reprodus casete, radiouri auto, boxe auto, desteptatoare electrice, ceasuri desteptatoare cu radio, difuzoare, casti, amplificatoare, aparate de inregistrare, transmisie sio reproducere de sunet, imagine si de date, suporturi magnetice de inregistrare, discuri de inregistrare, discuri compacte, fiare de calcat electrice, cantar pentru persoane
Slovak[sk]
Mikrovlnné rúry, rádio rekordéry, prehrávače kompaktných diskov, kazetové prehrávače, autorádia, automobilové reproduktory, elektrické budíky, rádiobudíky, reproduktory, slúchadlá, zosilňovače, prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku, obrazu a údajov, magnetické dátové médiá, platne, kompaktné disky, žehličky elektrické, osobné váhy
Slovenian[sl]
Mikrovalovne pečice, radijski snemalniki, predvajalniki zgoščenk, kasetofoni, avtomobilski radijski sprejemniki, avtomobilski zvočniki, električne budilke, radijske ure, zvočniki, slušalke, ojačevalci, naprave za snemanje, prenos in reprodukcija zvoka, slike in podatkov, magnetni snemalni nosilci, gramofonske plošče, zgoščenke, električni likalniki, osebne tehtnice
Swedish[sv]
Mikrovågsugnar, radiobandspelare, cd-spelare, kassettbandspelare, bilradioapparater, bilhögtalare, elektriska väckarklockor, klockradioapparater, högtalare, hörlurar, förstärkare, utrustning för inspelning, sändning och återgivning av ljud, bilder och data, magnetiska inspelningsbärare, grammofonskivor, cd-skivor, elektriska strykjärn, personvågar