Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když prší, tak lije.
English[en]
When it rains, it pours.
Finnish[fi]
" Kun sataa, sataa kaatamalla. "
Croatian[hr]
Kada kiša pada, ona ljeva.
Hungarian[hu]
Ha esik akkor ömlik.
Italian[it]
" Piove sempre sul bagnato ".
Portuguese[pt]
" Quando chove, transborda. "
Serbian[sr]
" Kad pada, pljušti. "
Turkish[tr]
Yağdığında şakır şakır yağar.