Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنجر سوف تمنح لهم الحياة الأبدية.
Bulgarian[bg]
Тенгер ще им даде вечен живот.
Czech[cs]
Tengger jim umožní věčný život.
German[de]
Bei Tengri leben sie in Unendlichkeit.
Greek[el]
Ο Τένγκερ θα τους χαρίσει αιώνια ζωή.
English[en]
Tengger will grant them eternal life.
Spanish[es]
Tengger les otorgará la vida eterna.
Estonian[et]
Tengger kingib neile igavese elu.
Basque[eu]
Tenggerrekin betiko biziko dira.
Finnish[fi]
Tengri antaa niille ikuisen elämän.
French[fr]
Tengri leur accordera la vie éternelle.
Hebrew[he]
Tengger יעניק להם חיי נצח.
Croatian[hr]
Tenger će im dati vječni život.
Hungarian[hu]
Tengger örök élettel fogja megajándékozni őket.
Indonesian[id]
Tengger akan memberikan hidup yang kekal kepada mereka.
Malayalam[ml]
കുലദൈവം അവര് ക്ക് അനശ്വരമായ ജീവിതം നല് ക്കട്ടെ
Dutch[nl]
Tengri zal ze het eeuwige leven geven.
Polish[pl]
Tengger zapewni im wieczne życie.
Portuguese[pt]
Tengger vai consagrar-lhes vida eterna.
Romanian[ro]
Tengger o să le îngăduie viaţa veşnică.
Slovak[sk]
Tenger im umožní večný život.
Slovenian[sl]
Tengger jim bo zagotovil večno življenje.
Serbian[sr]
Tenger će im dati večni život.
Swedish[sv]
Tengger ger dem evigt liv.
Turkish[tr]
Tanrı onlara sonsuz hayat bahşedecek.