Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
It will definitely grate on the young people who have embraced the idea that another world is possible, a world without predators and without fortresses.
Spanish[es]
Sin duda chocará a los jóvenes, que han hecho suya la idea de que otro mundo es posible, un mundo sin predadores y sin fortalezas.
Finnish[fi]
Asenne närkästyttää väistämättä nuoria, joiden mielestä on luotavissa toisenlainen maailma, jossa ei ole saalistajia ja linnoituksia.
Italian[it]
Di sicuro irriterà i giovani che hanno abbracciato l’idea che un altro mondo sia possibile, un mondo senza predatori e senza fortezze.
Dutch[nl]
Dit zal ongetwijfeld de jongeren voor het hoofd stoten die zijn gaan geloven dat er een andere wereld mogelijk is, een wereld zonder plunderaars en zonder bolwerken.
Portuguese[pt]
Ela irá chocar, sem qualquer dúvida, os jovens que acalentaram a ideia de que um mundo diferente é possível, um mundo sem predadores e sem fortalezas.
Swedish[sv]
Den kommer med all säkerhet att smärta de unga människor som har tagit till sig idén att en annan värld är möjlig, en värld utan rovdrift och utan fästningar.