Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ztratil jsem peněženku a tady Roger si nechtěně rozbil klíč.
English[en]
I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key.
Spanish[es]
Perdí mi billetera, y Roger aquí presente desmagnetizó su llave.
Finnish[fi]
Kadotin lompakkoni ja hän rikkoi avaimensa.
Hebrew[he]
איבדתי את הארנק שלי, ולרוג'ר הכרטיס התמגנט.
Hungarian[hu]
Elhagytam a tárcámat és Roger lemágnesezte a kulcsát.
Italian[it]
Ho perso il mio portafoglio, e Roger, qui, ha smagnetizzato la sua chiave.
Dutch[nl]
Ik ben m'n portemonnee kwijtgeraakt en Roger hier heeft z'n keycard gedemagnetiseerd.
Polish[pl]
Ja zostawiłem portfel, a Roger rozmagnesował swój klucz.
Portuguese[pt]
Eu perdi minha carteira, e o Roger desmagnetizou o cartão.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut portofelul, iar lui Roger i s-a demagnetizat cheia.
Russian[ru]
Я потерял мой кошелёк, а у Роджера размагнитился электронный ключ.
Turkish[tr]
Cüzdanımı kaybettim ve Roger'ın da kartı bozuldu.