Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مما ستستطيع هذه الخوذة القيام به إطلاقاً
Czech[cs]
Lépe, než dokáže tohle.
Greek[el]
Καλύτερα απ'ότι θα έκαναν αυτά.
English[en]
Better than one of these ever could.
Spanish[es]
Mejor de lo que esto podría.
Estonian[et]
Paremini kui selline kiiver.
Persian[fa]
بهتر از هر چقدر که اینا بتونن
Croatian[hr]
Bolje nego što bi ijedan od ovih.
Hungarian[hu]
Jobban, mint ezek közül egy tudna.
Italian[it]
Piu'di quanto possa fare uno di questi.
Dutch[nl]
Beter dan één van deze ooit zal kunnen.
Portuguese[pt]
Muito melhor do que isto.
Romanian[ro]
Mai bine decât a făcut asta vreodată.
Russian[ru]
лучше, чем подобная каска.
Swedish[sv]
Mycket bättre än en sån här.
Turkish[tr]
Bunların koruyabileceğinden çok daha iyi koruyacağım.