Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машинното доложи: всички долу са готови.
Czech[cs]
Strojovna hlásí, že dole jsou připraveni, pane.
Danish[da]
Maskinen rapporterer, at alt er klar, sir.
German[de]
Maschinenraum meldet Bereitschaft, Sir.
English[en]
Engine room reports all ready below, sir.
Spanish[es]
La sala de máquinas informa de que están a punto, señor.
Finnish[fi]
Konehuoneen mukaan alhaalla on valmista, sir.
Hungarian[hu]
A gépház készen áll, uram.
Norwegian[nb]
Maskinrommet rapporterer at alt er klart.
Dutch[nl]
Machinekamer meldt alles oké, sir.
Polish[pl]
Maszynownia melduje pełną gotowośč.
Portuguese[pt]
A sala de maquinas informa que estão prontos, senhor.
Romanian[ro]
Camera masinilor pregatita, Sir.
Swedish[sv]
Maskinrummet är klart, sir.