Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти искаш да си танцьор.
Bosnian[bs]
Ali ti ne želiš biti doktor, ti želiš biti plesač.
Czech[cs]
Ale ty nechceš být doktor, ale tanečník.
Danish[da]
Du vil ikke være læge. Du vil være danser.
English[en]
But you don't want to be a doctor, you want to be a dancer.
Spanish[es]
Pero no quieres ser médico, quieres ser bailarín.
Finnish[fi]
Mutta ethän sinä halua lääkäriksi. Sinähän haluat tanssijaksi.
Hebrew[he]
אבל אתה לא רוצה להיות רופא, אתה רוצה להיות רקדן.
Croatian[hr]
Ali ti ne želiš biti doktor, ti želiš biti plesač.
Hungarian[hu]
Dehát nem orvos akarsz lenni, hanem táncos.
Italian[it]
Ma tu non vuoi fare il dottore, vuoi fare il ballerino.
Dutch[nl]
Maar je wilt geen dokter zijn. Je wilt een danser zijn.
Polish[pl]
Ale ty nie chcesz być lekarzem, chcesz być tancerzem.
Portuguese[pt]
Mas não quer ser médico, quer ser dançarino.
Romanian[ro]
Dar tu nu vrei să ajungi un doctor ci un dansator.
Russian[ru]
Но ты не хочешь быть врачом, ты хочешь стать танцором.
Turkish[tr]
Ama doktor olmak istemiyorsun, dansçı olmak istiyorsun.