Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Styrket af Jehovas ånd var han i stand til at vise at det i virkeligheden var præsterne der udgjorde en femte kolonne og var antiamerikanske fordi de havde støttet Hitler og Mussolini.
German[de]
Durch Jehovas Geist gestärkt, konnte er darauf hinweisen, daß in Wirklichkeit die Priester zur „fünften Kolonne“ gehörten und gegen die Amerikaner waren, weil sie Hitler und Mussolini unterstützten.
Greek[el]
Ενισχυμένος με το πνεύμα του Ιεχωβά, μπόρεσε να δείξει ότι στην πραγματικότητα, οι ιερείς ήταν οι «πεμπτοφαλαγγίτες» και αντιαμερικανοί επειδή υποστήριζαν τον Χίτλερ και τον Μουσσολίνι.
English[en]
Strengthened by Jehovah’s spirit, he was able to point out that it was, in fact, the priests who were the “fifth column” and anti-American because of their support for Hitler and Mussolini.
Spanish[es]
Fortalecido por el espíritu de Jehová, pudo señalar que en realidad los “quintacolumnistas” y antiamericanos eran los sacerdotes por haber apoyado a Hitler y a Mussolini.
Finnish[fi]
Jehovan hengen voiman avulla hän kykeni osoittamaan, että itse asiassa papit olivat ”viidenteen kolonnaan” kuuluvia ja antiamerikkalaisia, koska he tukivat Hitleriä ja Mussolinia.
French[fr]
Fortifié par l’esprit de Jéhovah, il a pu faire remarquer qu’en fait, c’était le prêtre qui était de la “Cinquième Colonne” et antiaméricain parce qu’il accordait son soutien à Hitler et à Mussolini.
Italian[it]
Rafforzato dallo spirito di Geova, fu in grado di dimostrare che erano piuttosto i preti ad appartenere alla “quinta colonna” e a essere antiamericani, a motivo dell’appoggio dato a Hitler e a Mussolini.
Japanese[ja]
エホバの霊に強められてロサ兄弟は,司祭たちこそがヒトラーやムッソリーニを支持しているゆえに実際には“スパイ”であり反米主義者であると指摘しました。
Korean[ko]
여호와의 성령의 힘으로 강화되어, 그는 사제들이야말로 히틀러와 무솔리니를 지지하고 있기 때문에 “제5열 분자”이자 반미주의자는 사실상 바로 사제들이라는 것을 지적할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Styrket av Jehovas ånd påpekte han at det i virkeligheten var prestene som var «femtekolonnen» og var antiamerikanske, ettersom de støttet Hitler og Mussolini.
Dutch[nl]
Gesterkt door Jehovah’s geest was hij in staat aan te tonen dat in werkelijkheid de priesters de „vijfde colonne” vormden en anti-Amerikaans waren wegens hun steun aan Hitler en Mussolini.
Portuguese[pt]
Fortalecido pelo espírito de Jeová, disse que, na realidade, “quinta-colunistas” e antiamericanos eram os padres, por causa do apoio que davam a Hitler e a Mussolini.
Swedish[sv]
Styrkt av Jehovas ande kunde han påpeka att det i själva verket var prästerna som utgjorde ”femtekolonnen” och var antiamerikanska, eftersom de stödde Hitler och Mussolini.