Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, имам едно предсказание за теб:
Czech[cs]
No, tak tady je jedna jasnozřivost pro vás:
German[de]
Nun, dann habe ich etwas Hellseherei für Sie.
English[en]
Well, then here's some clairvoyance for you.
Spanish[es]
Bueno, entonces tengo algo que anticiparles.
Croatian[hr]
Evo malo vidovitosti za vas:
Indonesian[id]
Kalau begitu, kuberi sebuah ramalan untuk kalian.
Italian[it]
Bene... ecco allora un po'di chiaroveggenza che vi riguarda.
Portuguese[pt]
Então aqui vai uma clarividência para vós.
Romanian[ro]
Atunci iată previziunea mea pentru voi:
Russian[ru]
Что ж, вот вам мое предсказание.
Slovenian[sl]
– Malo jasnovidnosti za vas.
Serbian[sr]
Evo malo vidovitosti za vas:
Swedish[sv]
Då vill jag erbjuda lite klärvoajans:
Turkish[tr]
Öyleyse size bir kehanet: