Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, надрусан си.
Danish[da]
Kæft, du er helt oppe at køre!
Greek[el]
Χριστέ μου είστε όλοι εργασιομανείς.
English[en]
Christ, you're all worked up.
Spanish[es]
Cristo, estás alterado
Finnish[fi]
Oletpa sinä hyväntuulinen.
Croatian[hr]
Bože, baš si nadrkan.
Norwegian[nb]
Du er helt på jordet!
Dutch[nl]
Christus, wat ben je opgefokt.
Romanian[ro]
D-zeule, eşti complet paranoic, omule!
Russian[ru]
Крист, вы все еще работаете.
Swedish[sv]
Fan, du är ju helt uppjagad!