Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някоя пролет ще се върна, заедно с дивите гъски.
Czech[cs]
Některej rok na jaře se vrátím. Budu sledovat divoký husy.
Danish[da]
Jeg kommer tilbage et forår efter vildgæssene.
Greek[el]
Θα ερθω μια ανοιξη, ακολουθωντας τις αγριοχηνες.
English[en]
I'll be back some spring, following the wild geese.
Finnish[fi]
Palaan jonakin keväänä villihanhien mukana.
French[fr]
Je reviendrai un de ces printemps, avec les oies sauvages.
Croatian[hr]
Vratit ću se u proljeće, zajedno s divljim guskama.
Hungarian[hu]
Majd egyszer tavasszal visszatérek a vadludakkal együtt.
Norwegian[nb]
Jeg kommer tilbake en vår, med villgjessene.
Dutch[nl]
Ooit kom ik in de lente terug, achter de wilde ganzen aan.
Polish[pl]
Wrócę którejś wiosny szlakiem dzikich gęsi.
Romanian[ro]
O să mă întorc într-o primăvară, o dată cu gâştele sălbatice.
Slovenian[sl]
Vrnil se bom kakšno pomlad, ko bom sledil divjim gosem.
Serbian[sr]
Vratit ću se u proljeće, zajedno s divljim guskama.
Swedish[sv]
Jag kommer tillbaka nån vår, tillsammans med vildgässen.
Turkish[tr]
Bir bahar günü, yaban kazlarının ardından döner gelirim.