Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
informací o rizicích pro lidské zdraví a životní prostředí spojených s výrobou nebo používáním těchto alternativních látek,
Danish[da]
oplysninger om risici for menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med fremstilling eller anvendelse af alternativerne
German[de]
Informationen über Risiken für die menschliche Gesundheit und Umwelt im Zusammenhang mit der Herstellung oder Verwendung der Ersatzstoffe;
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον οι οποίοι σχετίζονται με την παρασκευή ή της χρήση των εναλλακτικών ουσιών ή τεχνικών,
English[en]
information on the risks to human health and the environment related to the manufacture or use of the alternatives,
Spanish[es]
información sobre los riesgos para la salud humana y el medio ambiente relacionados con la fabricación o la utilización de las alternativas;
Estonian[et]
teave, mis käsitleb alternatiivide tootmise ja kasutamisega seoses inimeste tervisele ja keskkonnale põhjustatavaid ohte;
Finnish[fi]
tiedot vaihtoehtojen valmistukseen ja käyttöön liittyvistä riskeistä ihmisten terveydelle ja ympäristölle;
French[fr]
des informations sur les risques pour la santé humaine et l'environnement liées à la fabrication ou à l'utilisation de ces substances de remplacement;
Hungarian[hu]
az emberi egészség és a környezet kockázatáról szóló információk az alternatív anyagok gyártásával és felhasználásával kapcsolatban;
Italian[it]
informazioni sui rischi per la salute umana o per l'ambiente connessi alla fabbricazione o all'uso delle alternative;
Lithuanian[lt]
informaciją apie riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, susijusią su alternatyvių cheminių medžiagų gamyba ir naudojimu;
Latvian[lv]
informāciju par cilvēku veselības un apkārtējās vides apdraudējumiem saistībā ar alternatīvu ražošanu un lietošanu;
Maltese[mt]
informazzjoni dwar ir-riskji għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent relatata mall-maifattura jew ma' l-użu ta' l-alternattivi;
Dutch[nl]
informatie over de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu die verband houden met de vervaardiging of het gebruik van de alternatieven;
Polish[pl]
informacje dotyczące ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska związanego z produkcją lub zastosowaniem substancji alternatywnych;
Portuguese[pt]
informações sobre os riscos para a saúde humana e o ambiente decorrentes do fabrico ou da utilização das alternativas;
Slovak[sk]
informácií o rizikách pre ľudské zdravie a životné prostredie týkajúcich sa výroby alebo použitia alternatívnych látok;
Slovenian[sl]
informacijami o tveganju za ljudi in okolje, ki je povezano s proizvodnjo ali uporabo alternativ;
Swedish[sv]
information om hälso- och miljörisker i samband med tillverkning eller användning av alternativen,