Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват дни да ги прегледаме.
Bosnian[bs]
Carol i ja bi mogli danima kopati po njima.
Czech[cs]
Carol a já se tím budeme prohrabávat dny.
Danish[da]
Carol og jeg skal bruge dage på det.
Greek[el]
Η Κάρολ και εγώ μπορεί να περάσουμε μέρες εδώ ψάχνοντας τα.
English[en]
Carol and I could be days combing through it.
Spanish[es]
A Carol y a mí nos costaría días leerlos todos.
Finnish[fi]
Käymme näitä läpi päiviä.
French[fr]
Carol et moi avons travaillé dessus pendant des jours.
Hebrew[he]
קרול ואני יכולים להיות ימים סירוק דרכו.
Croatian[hr]
Carol i ja bi mogli danima kopati po njima.
Hungarian[hu]
Carolnak és nekem napokba telhet átfésülni!
Italian[it]
Potrebbero volerci giorni perche'io e Carol ci saltiamo fuori.
Dutch[nl]
Carol en ik hebben dagen nodig om het uit te pluizen.
Polish[pl]
/ Przekopanie się zajmie nam / kilka dni.
Portuguese[pt]
Carol e eu levaremos dias vasculhando-os.
Romanian[ro]
Carol şi cu mine o să stăm zile întregi să le verificăm.
Russian[ru]
У нас с Кэрол уйдут дни на их анализ.
Slovak[sk]
Carol a ja sa tým budeme prehrabávať dni.
Slovenian[sl]
S Carol bi jih lahko pregledovali več dni.
Turkish[tr]
Bunları taramak Carol ve benim günlerimizi alır.