Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквам да си добра колкото Мадс, но искам да видя подобрение.
Bosnian[bs]
Očigledno, ne očekujem da budeš dobra koliko i Meds, ali želim da vidim napredak na sledećem času.
Czech[cs]
Samozřejmě nečekám, že budeš tak dobrá jako Mads, ale příště bych rád viděl nějaké zlepšení.
English[en]
Obviously, I don't expect you to be as good as Mads, but next time, I'd like to see some improvement.
Spanish[es]
Obviamente, no espero que seas tan buena como Mads, pero la próxima vez espero ver alguna mejoría.
Finnish[fi]
Selvästikään en odota sinun olevan yhtä hyvä kuin Mads, - mutta ensi kerralla haluaisin nähdä kehitystä.
Hebrew[he]
ברור, שאני לא מצפה שתהיי טובה כמו מאדס, אבל הייתי רוצה לראות שיפור עד לפעם הבאה.
Croatian[hr]
Očito, ja ne očekujem da se kao dobri kao Mads, ali sljedeći put, ja bih vidjeti određeni napredak.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan nem várom el tőled, hogy olyan jó légy, mint Mads, de legközelebb szeretnék látni, valami javulást.
Italian[it]
Ovviamente non mi aspetto che tu sia brava quanto Mads, ma la prossima volta vorrei vedere dei miglioramenti.
Polish[pl]
Oczywiście, nie oczękuję, że będziesz tak dobra jak Mads, ale następnym razem, chciałbym zobaczyć poprawę.
Portuguese[pt]
Não espero que fique tão boa quanto a Mads, mas espero ver melhora.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, nu mă aştept să fii la fel de bună ca Mads, dar data viitoare, mi-ar plăcea să văd nişte îmbunătăţiri.
Russian[ru]
Конечно, я не ожидаю, что ты будешь так же хороша, как Мэдс, но в следующий раз я хотел бы увидеть некоторый прогресс.
Serbian[sr]
Očigledno, ne očekujem da budeš dobra koliko i Meds, ali želim da vidim napredak na sledećem času.
Turkish[tr]
Tabi ki Mads kadar iyi olmanı beklemiyorum fakat bir daha ki sefere biraz gelişme görsem iyi olur.