Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القسيس ( بينتو ) يطلق عليها عيادة لكنّها ستكون مستشفى كاملة.
Bulgarian[bg]
Падре Бенито го нарича клиника но ще бъде изцяло оборудвана болница.
Danish[da]
Fader Benito kalder det en klinik, men det bliver faktisk et hospital.
Greek[el]
Ο Πατήρ Μπενίτο την αποκαλεί κλινική, αλλά θα'ναι νοσοκομείο.
English[en]
Father Benito calls it a clinic but it will be a full-fledged hospital.
Spanish[es]
El Padre Benito le dice dispensario, pero será un hospital.
Finnish[fi]
Isä Benito sanoo sitä klinikaksi, mutta sairaala siitä tulee.
French[fr]
Le pére Benito appelle ça un dispensaire, mais ce sera un hôpital.
Croatian[hr]
Otac Benito je zove kIinikom, aIi bit će to prava boInica.
Hungarian[hu]
Benito atya klinikának hívja, de igazából kórház lesz.
Italian[it]
Padre Benito la chiama clinica ma sarà un ospedale a tutti gli effetti.
Macedonian[mk]
Отец Бенито ја нарекува клиника, но тоа ќе биде комплетно опремена болница.
Polish[pl]
Ojciec Benito nazywa ją kliniką, ale to w pełni wyposażony szpital.
Portuguese[pt]
O Padre Benito chama-lhe clínica, mas na realidade será um hospital.
Turkish[tr]
Peder Benito klinik diyor ama tam anlamıyla bir hastane olacak.