Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعل ( كيندرا ) تساعدني ؟
Bulgarian[bg]
Може би Кендра може да ми подадат ръка?
Czech[cs]
Možná by mohla Kendra přiložit ruku k dílu?
Danish[da]
Måske kan Kendra give en hånd?
German[de]
Vielleicht könnte Kendra mir zur Hand gehen?
English[en]
Maybe Kendra could lend me a hand?
Spanish[es]
Quizás Kendra podría echarme una mano.
Persian[fa]
شاید کندرا بتونه کمکم کنه
Finnish[fi]
Vaikkapa Kendra voisi auttaa.
French[fr]
Peut-être que Kendra pourrait m'aider?
Hebrew[he]
אולי קנדרה יכול להשאיל לי יד?
Croatian[hr]
Možda mi Kendra može pomoći?
Hungarian[hu]
Esetleg Kendra segíthetne?
Indonesian[id]
Mungkin Kendra bisa membantu?
Italian[it]
Magari Kendra potrebbe darmi una mano?
Dutch[nl]
Misschien kan Kendra me helpen?
Portuguese[pt]
Talvez a Kendra possa dar uma mão?
Romanian[ro]
Poate Kendra m-ar putea ajuta?
Russian[ru]
Может Кендра поможет мне?
Swedish[sv]
Kendra kanske kan hjälpa mig?
Turkish[tr]
Belki Kendra bana yardımcı olabilir?
Vietnamese[vi]
Có lẽ Kendra sẽ giúp tôi một tay