Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لمساعدتك يا معلم
Czech[cs]
Potřebuji vaši pomoc, mistře.
Danish[da]
Jeg har brug for din hjælp, mester.
German[de]
Ich brauche Eure Hilfe, Meister.
Greek[el]
Θέλω τη βοήθειά σου, Δάσκαλε.
English[en]
I need your help, Master.
Spanish[es]
Necesito su ayuda, maestro.
Estonian[et]
Ma vajan teie abi, Meister.
Finnish[fi]
Tarvitsen apuanne, Mestari.
Croatian[hr]
Trebam vašu pomoć. Ne.
Hungarian[hu]
Segíts, mester!
Indonesian[id]
Aku perlu bantuanmu, Master.
Italian[it]
Mi serve il vostro aiuto, Maestro.
Korean[ko]
도움이 필요합니다, 사부님
Macedonian[mk]
Ми треба твоја помош, учителу.
Malay[ms]
Tuan mesti tolong saya.
Norwegian[nb]
Jeg trenger din hjelp, mester.
Dutch[nl]
Ik heb uw hulp nodig, meester.
Portuguese[pt]
Preciso da sua ajuda, Mestre.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău, maestre.
Russian[ru]
Мне нужна ваша помощь, Учитель.
Slovak[sk]
Potrebujem vašu pomoc, Majstre.
Thai[th]
ท่านอาจารย์ช่วยข้าหน่อยสิ
Turkish[tr]
Yardımına muhtacım, Usta!