Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg spøger ikke, han røvede stedet med en pistol.
Greek[el]
Δεν σε δουλεύω, πάγωσε όλο το μέρος, στο σημείο με το όπλο.
English[en]
I shit you not, he stuck the place up, at fucking gun point.
Spanish[es]
No te miento, asaltó el lugar, a punta de pistola.
Finnish[fi]
Hän ryösti paikan pistoolilla uhaten.
Hungarian[hu]
A szarba is, az egész helyet fegyverraktárrá alakította.
Indonesian[id]
Saya kotoran Anda tidak, ia terjebak tempat itu, di sialan mengacungkan pistol.
Dutch[nl]
Ik maak geen grap, hij heeft ze beroofd met een pistool.
Polish[pl]
Gówno prawda, trzymał to miejsce na muszce.
Portuguese[pt]
Não estou brincando, ele assaltou o lugar com uma arma.
Romanian[ro]
Nu te aburesc, l-a prins, cu ameninţare de armă.
Albanian[sq]
Nuk po tallem, plaçkiti vendin me një armë.
Swedish[sv]
Jag skämtar inte, han rånade stället under pistolhot.