Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول الشائعات أنك كنت مشغولاً في محاولة تكوين طفل
Bulgarian[bg]
Аз дочух, че си бил зает да правиш бебета.
Bosnian[bs]
Navodno si pravio djecu.
Greek[el]
Οι φήμες λένε ότι ήσουν απασχολημένος τεκνοποιώντας.
English[en]
Rumor has it you've been busy making a baby.
Spanish[es]
Se rumorea que has estado ocupado haciendo un bebé.
French[fr]
Tu étais occupé à faire un bébé, non?
Croatian[hr]
Navodno si pravio djecu.
Italian[it]
Le voci dicono che sei stato impegnato a fare un bambino,
Polish[pl]
Słyszałem plotki, że byłeś zajęty robieniem dziecka.
Portuguese[pt]
Ouvi que estava fazendo filho.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că ai fost ocupat să faci un copil.
Slovak[sk]
Povráva sa, že robením detí.
Serbian[sr]
Navodno si pravio djecu.
Turkish[tr]
Söylentilere bakarsak, bebek yapmakla meşguldün sanırım.