Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هناك شخص يُحاول إسكاتها.
Bulgarian[bg]
Някой може да се опитва да я накара да замълчи.
Bosnian[bs]
Neko možda pokušava da je ušutka.
Czech[cs]
Někdo se ji možná snaží umlčet.
German[de]
Jemand versucht sicherlich, sie zum Schweigen zu bringen.
Greek[el]
Κάποιος προσπαθεί να την φιμώσει.
English[en]
Someone may be trying to silence her.
Spanish[es]
Alguien podría estar tratando de silenciarla.
Estonian[et]
Keegi püüab teda vaigistada.
Persian[fa]
شايد يه نفر داره سعي ميکنه ساکتش کنه
Finnish[fi]
Joku saattaa yrittää vaientaa hänet.
French[fr]
Quelqu'un veut la faire taire.
Hebrew[he]
מישהו עלול לנסות להשתיק אותה.
Croatian[hr]
Neko možda pokušava da je ušutka.
Hungarian[hu]
Valaki talán megpróbálja elhallgattatni.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe cercare di metterla a tacere.
Dutch[nl]
Iemand wil haar het zwijgen opleggen.
Polish[pl]
Ktoś próbuje ją uciszyć.
Portuguese[pt]
Alguém está a tentar calá-la.
Romanian[ro]
Cineva poate că încearcă s-o reducă la tăcere.
Russian[ru]
Возможно, кто-то пытается заставить ее замолчать.
Serbian[sr]
NEKO MOŽDA POKUŠAVA DA JE UÆUTKA.
Swedish[sv]
Någon försöker nog tysta ner henne.
Thai[th]
บางคนที่อาจจะพยายามปิดปากเธอ
Turkish[tr]
Biri onu susturmaya çalışıyor olabilir.