Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με τροποποιήσεις του εκλογικού νόμου το 2016, μία από τις 249 έδρες στην Κάτω Βουλή είναι εξασφαλισμένη για έναν εκπρόσωπο από τις κοινότητες είτε των Ινδουιστών είτε των Σιχ.
English[en]
According to amendments to the electoral law in 2016, one seat out of 249 seats in the lower house is secured for a representative of either the Hindu or Sikh communities.
Spanish[es]
Según enmiendas a la ley electoral de 2016, un escaño de los 249 de la cámara baja debe ser para un representante de las comunidades hindú o sij.
French[fr]
Selon la réforme de la loi électorale en 2016, un siège sur le total de 249 à la chambre basse est réservé à un représentant des communautés sikh ou hindoue.
Italian[it]
Secondo gli emendamenti apportati alla legge elettorale nel 2016, un seggio su 249 nella camera bassa è riservato ad un rappresentante della comunità sikh o di quella hindu.
Japanese[ja]
2016年に改正された選挙法によると、下院の249席のうち1席はヒンドゥー教徒あるいはシク教徒在住地域の代表者のために確保されている。
Malagasy[mg]
Araka ny fanitsiana ny lalam-pifidianana tamin'ny taona 2016, dia natokana ho an'ny solontenan'ny vondrom-piarahamonina Haindò na Sikh ny toerana iray amin'ny 249 ao amin'ny antenimieram-pirenena.
Panjabi[pa]
2016 ਵਿਚ ਚੋਣ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ ਵਿਚ 249 ਸੀਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀਟ ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।
Russian[ru]
Согласно поправкам к закону о выборах, внесённым в 2016 году, одно место из 249 имеющихся в нижней палате парламента зарезервировано для представителя сикхской или индуистской общины.