Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение VIII, обхващащо системите, които предвиждат семейни надбавки или допълнителни или специални обезщетения за сираци.
Czech[cs]
Příloha VIII uvádí systémy, podle kterých se sirotkům poskytují rodinné přídavky nebo doplňkové nebo zvláštní přídavky.
Danish[da]
Bilag VIII, hvori er optegnet de ordninger, som vedrører børnetilskud eller supplerende eller særlige tilskud til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem.
German[de]
Anhang VIII, in dem die Systeme aufgelistet sind, die für Waisen Familienbeihilfen oder zusätzliche oder besondere Beihilfen vorsehen.
Greek[el]
Το παράρτημα VIII, το οποίο απαριθμεί τα συστήματα που προβλέπουν οικογενειακά επιδόματα ή συμπληρωματικές ή ειδικές παροχές για τα ορφανά.
English[en]
Annex VIII, which lists the schemes under which orphans are granted family benefits or supplementary or special benefits.
Spanish[es]
Anexo VIII, que enumera los regímenes que prevén, para huérfanos, subsidios familiares o prestaciones suplementarias o especiales.
Estonian[et]
VIII lisa, kus loetletakse skeemid, mille raames nähakse orbudele ette peretoetus või täiendavad või erihüvitised.
Finnish[fi]
Liite VIII, jossa luetellaan perheavustuksia tai orpojen lisä- tai erityisavustuksia koskevat järjestelmät.
French[fr]
Annexe VIII, énumérant les régimes qui ne prévoient pour les orphelins que des allocations familiales ou des prestations supplémentaires ou spéciales.
Hungarian[hu]
A VIII. mellékletet, amely felsorolja azokat a rendszereket, melyek az árvák részére családi ellátásokat, illetve kiegészítő vagy különleges ellátásokat írnak elő.
Italian[it]
L'allegato VIII, che elenca i regimi che prevedono, per gli orfani, assegni familiari o assegni supplementari o speciali.
Lithuanian[lt]
VIII priedas, kuriame išvardytos sistemos, numatančios pašalpas šeimai arba papildomas ar specialias pašalpas našlaičiams.
Latvian[lv]
Regulas VIII pielikumā ir uzskaitītas sistēmas, kas bāreņiem paredz ģimenes pabalstus vai papildu vai īpašus pabalstus.
Maltese[mt]
L-Anness VIII, li jelenka l-iskemi li bihom l-orfni huma mogħtija benefiċċji familjari jew benefiċċji addizzjonali jew speċjali.
Dutch[nl]
Bijlage VIII bevat een lijst regelingen die voor wezen voorzien in gezinsuitkeringen of aanvullende of bijzondere uitkeringen.
Polish[pl]
W załączniku VIII wymieniono systemy, które przewidują dla sierot zasiłki rodzinne bądź świadczenia dodatkowe lub specjalne.
Portuguese[pt]
O Anexo VIII que enumera os regimes que prevêem unicamente abonos de família ou abonos suplementares ou especiais em benefício de órfãos.
Romanian[ro]
Anexa VIII, care enumeră regimurile care prevăd alocații familiale sau prestații suplimentare ori speciale pentru orfani.
Slovak[sk]
V prílohe VIII sú uvedené systémy, v ktorých sa ustanovujú pre siroty rodinné prídavky alebo doplnkové či osobitné dávky.
Slovenian[sl]
Prilogo VIII, ki navaja sisteme, ki za sirote določajo družinske dodatke ali dodatne ali posebne dajatve.
Swedish[sv]
I bilaga VIII förtecknas de system i vilka det för barn som mist en förälder eller båda föräldrarna endast föreskrivs familjeförmåner, tilläggsförmåner eller särskilda förmåner.