Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще се почувстваш по-добре, ще поговоря с Рори.
Czech[cs]
Jestli ti to udělá radost, řeknu to Rory.
German[de]
Wenn dir das weiterhilft, frage ich Rory,
English[en]
If it makes you feel any better, I'll talk to Rory.
Spanish[es]
Si te hace sentir mejor, hablaré con Rory.
French[fr]
Si ça peut te rassurer, j'en parlerai à Rory.
Croatian[hr]
Ako hoćeš, popričat ću s Rory.
Hungarian[hu]
Ha ettől jobban érzed magad, beszélek Rory-val.
Polish[pl]
Jeśli to cię pocieszy, to pogadam z Rory.
Portuguese[pt]
Se te faz sentir melhor, falarei com Rory.
Romanian[ro]
Daca te va face sa te simti mai bine, voi vorbi cu Rory.
Slovak[sk]
Ak ťa to nejako poteší, porozprávam sa s Rory.
Turkish[tr]
Sana kendini iyi hissettirecekse Rory'yle konuşurum.